Kinh tế học dễ nuốt
Kinh tế học “dễ nuốt” & Làm sao để không “sợ" kinh tế học?
Review từ Dịch giả TS Nguyễn Tuệ Anh
Trong một lớp học của tôi tại trường hè khoa học năm nay ở Việt Nam, một số bạn sinh viên từ ngày đầu đã phát biểu dõng dạc việc mình không phải chuyên ngành kinh tế nhưng hứng thú với phương pháp nghiên cứu chúng tôi mang đến. Họ cảm thấy việc phân định rạch ròi này sẽ giúp họ tránh những phán xét khi đặt câu hỏi về những thứ liên quan đến chuyên ngành.
Có nỗi ám ảnh mang tên “Kinh tế học” đối với những người ngoài ngành. Họ sợ những cụm từ chuyên ngành to lớn, những phát biểu mang hàm ý chính sách nghe xa xôi đến từ những nhà kinh tế. Dường như ngành kinh tế học đã tự xây cho mình một cái tháp với hàng rào thép gai vững chắc cùng mã code phức tạp để phòng chống ‘ngoại xâm’.
Tôi đã từng có cảm giác y hệt như vậy: tò mò nhưng sợ hãi trong những ngày đầu học kinh tế năm 15 tuổi. Cô giáo của tôi từ ĐH Cambridge nhắm thẳng đến đường cung, đường cầu, đến GDP trong vòng vài nốt nhạc, khiến con bé mặt ngệt ra, rồi há hốc mồm tự vấn lại xem não mình có vấn đề hay không. Tôi chật vật qua những năm đầu học kinh tế. Lượn lờ không biết bao nhiêu thư viện, hiệu sách để mong tìm được 1 phao cứu sinh, thay thế cho cuốn sách giáo khoa khô khan mình phải đọc. Sự vô vọng khiến cho niềm yêu thích môn học xịt dần!
Khi cuốn “Economics: The User’s Guide” của thầy Ha Joon Chang ra mắt, tôi cảm thấy như pháo cứu sinh đã tới, nhưng có phần tiếc vì giá mà….tôi đọc được sớm hơn, thì có lẽ đã không vất vả như vậy.
Vậy, “Cẩm nang Kinh tế học” khác gì với những cuốn sách kinh tế học căn bản khác?
Ưu điểm lớn nhất của cuốn Cẩm nang này nằm ở chỗ tác giả đã cố gắng hết mức có thể để lý giải những thuật ngữ kinh tế một cách dễ hiểu nhất có thể. Jargons (những từ chuyên ngành mà đa phần các nhà kinh tế thích dùng) bị giảm thiểu tới mức cuốn sách đọc như một cuộc trò chuyện hơn là một cuốn sách chuyên ngành.
Tác giả dắt tay người đọc đi từng bước chập chững từ những khái niệm tưởng chừng như cả thế giới dùng mà ko cần giải thích nhưng lại gây nhiều tranh cãi trong ngành như GDP (Tổng sản phẩm quốc nội) hay Inflation (Lạm phát). Thay vì là một cuốn từ điển liệt kê khái niệm, mỗi chương trong cuốn sách đi Theo 1 chủ đề, có cấu trúc như 1 câu chuyện có đầu và đuôi, và những khái niệm (in đậm) được nhắc đến và giải thích để bổ trợ cho câu chuyện mà thôi.
Vì thế, khái niệm trở nên rất ‘dễ nuốt’ vì chúng gắn liền với đời sống thật. Và nói đến đây, tôi cảm thấy sự cố gắng vượt bậc của tác giả cũng nằm ở việc đưa sự kiện, đời sống và con số thực vào từng chủ đề một cách hợp lý, dễ giúp người đọc liên tưởng và ghi nhớ khái niệm tốt hơn.
Ưu điểm lớn thứ 2 có lẽ là sự cởi mở trong tư tưởng của tác giả khi không chỉ nói về 1 mảng hay 1 trường phái kinh tế học mà trân trọng tất cả. “Hãy để trăm hoa đua nở” - chương 4 là chương sách dài nhất nhưng lại hấp dẫn và giá trị nhất với tôi. Chẳng khi nào tôi lại thấy một cuốn sách liệt kê các trường phái một cách ngắn gọn, công bằng và hài hước như vậy. Tác giả nhìn nhận được việc pha trộn các trường phái khác nhau như pha trộn cocktail vậy, hợp lý, hợp hoàn cảnh mới là ngon.
Như trên, tôi thấy tiếc hùi hụi vì cuốn sách chưa được xuất bản trong thời kỳ tôi bắt đầu học kinh tế. Nếu có, tôi đã cảm thấy tiền đề của mình bước vào chuyên sâu trong ngành sẽ vững chắc hơn và rộng mở hơn. Có một vài học sinh của tôi ở trường đại học hay thậm chí dự bị đại học xin 1 gợi ý về sách cho kinh tế học căn bản. Tôi nhất định cho rằng hãy đọc “Cẩm nang kinh tế học”. Vì bạn sẽ chẳng mấy khi kiếm được cuốn sách nào đầy đủ nhưng dễ nuốt hơn vậy đâu. Dù bạn ở độ tuổi nào, cấp học nào, chỉ cần thấy có chút hứng thú với kinh tế học, hãy thử đọc cuốn này, tôi nghĩ vậy.
Ở mức căn bản của kinh tế học, tôi sẽ khuyên sinh viên của mình đọc cuốn này bên cạnh những cuốn sách giáo khoa đầy công thức khô khan để cân bằng lại. Đương nhiên, đó chỉ là sự khởi đầu. Nếu bạn cảm thấy mình ưa thích mảng nào sâu hơn thì sẽ có những cuốn sách khác.
Dù bạn muốn đi xa tới đâu, hãy cho mình 1 xuất phát điểm tốt, tự tin và vững chãi.
Review từ Dịch giả TS Nguyễn Tuệ Anh
Trong một lớp học của tôi tại trường hè khoa học năm nay ở Việt Nam, một số bạn sinh viên từ ngày đầu đã phát biểu dõng dạc việc mình không phải chuyên ngành kinh tế nhưng hứng thú với phương pháp nghiên cứu chúng tôi mang đến. Họ cảm thấy việc phân định rạch ròi này sẽ giúp họ tránh những phán xét khi đặt câu hỏi về những thứ liên quan đến chuyên ngành.
Có nỗi ám ảnh mang tên “Kinh tế học” đối với những người ngoài ngành. Họ sợ những cụm từ chuyên ngành to lớn, những phát biểu mang hàm ý chính sách nghe xa xôi đến từ những nhà kinh tế. Dường như ngành kinh tế học đã tự xây cho mình một cái tháp với hàng rào thép gai vững chắc cùng mã code phức tạp để phòng chống ‘ngoại xâm’.
Tôi đã từng có cảm giác y hệt như vậy: tò mò nhưng sợ hãi trong những ngày đầu học kinh tế năm 15 tuổi. Cô giáo của tôi từ ĐH Cambridge nhắm thẳng đến đường cung, đường cầu, đến GDP trong vòng vài nốt nhạc, khiến con bé mặt ngệt ra, rồi há hốc mồm tự vấn lại xem não mình có vấn đề hay không. Tôi chật vật qua những năm đầu học kinh tế. Lượn lờ không biết bao nhiêu thư viện, hiệu sách để mong tìm được 1 phao cứu sinh, thay thế cho cuốn sách giáo khoa khô khan mình phải đọc. Sự vô vọng khiến cho niềm yêu thích môn học xịt dần!
Khi cuốn “Economics: The User’s Guide” của thầy Ha Joon Chang ra mắt, tôi cảm thấy như pháo cứu sinh đã tới, nhưng có phần tiếc vì giá mà….tôi đọc được sớm hơn, thì có lẽ đã không vất vả như vậy.
Vậy, “Cẩm nang Kinh tế học” khác gì với những cuốn sách kinh tế học căn bản khác?
Ưu điểm lớn nhất của cuốn Cẩm nang này nằm ở chỗ tác giả đã cố gắng hết mức có thể để lý giải những thuật ngữ kinh tế một cách dễ hiểu nhất có thể. Jargons (những từ chuyên ngành mà đa phần các nhà kinh tế thích dùng) bị giảm thiểu tới mức cuốn sách đọc như một cuộc trò chuyện hơn là một cuốn sách chuyên ngành.
Tác giả dắt tay người đọc đi từng bước chập chững từ những khái niệm tưởng chừng như cả thế giới dùng mà ko cần giải thích nhưng lại gây nhiều tranh cãi trong ngành như GDP (Tổng sản phẩm quốc nội) hay Inflation (Lạm phát). Thay vì là một cuốn từ điển liệt kê khái niệm, mỗi chương trong cuốn sách đi Theo 1 chủ đề, có cấu trúc như 1 câu chuyện có đầu và đuôi, và những khái niệm (in đậm) được nhắc đến và giải thích để bổ trợ cho câu chuyện mà thôi.
Vì thế, khái niệm trở nên rất ‘dễ nuốt’ vì chúng gắn liền với đời sống thật. Và nói đến đây, tôi cảm thấy sự cố gắng vượt bậc của tác giả cũng nằm ở việc đưa sự kiện, đời sống và con số thực vào từng chủ đề một cách hợp lý, dễ giúp người đọc liên tưởng và ghi nhớ khái niệm tốt hơn.
Ưu điểm lớn thứ 2 có lẽ là sự cởi mở trong tư tưởng của tác giả khi không chỉ nói về 1 mảng hay 1 trường phái kinh tế học mà trân trọng tất cả. “Hãy để trăm hoa đua nở” - chương 4 là chương sách dài nhất nhưng lại hấp dẫn và giá trị nhất với tôi. Chẳng khi nào tôi lại thấy một cuốn sách liệt kê các trường phái một cách ngắn gọn, công bằng và hài hước như vậy. Tác giả nhìn nhận được việc pha trộn các trường phái khác nhau như pha trộn cocktail vậy, hợp lý, hợp hoàn cảnh mới là ngon.
Như trên, tôi thấy tiếc hùi hụi vì cuốn sách chưa được xuất bản trong thời kỳ tôi bắt đầu học kinh tế. Nếu có, tôi đã cảm thấy tiền đề của mình bước vào chuyên sâu trong ngành sẽ vững chắc hơn và rộng mở hơn. Có một vài học sinh của tôi ở trường đại học hay thậm chí dự bị đại học xin 1 gợi ý về sách cho kinh tế học căn bản. Tôi nhất định cho rằng hãy đọc “Cẩm nang kinh tế học”. Vì bạn sẽ chẳng mấy khi kiếm được cuốn sách nào đầy đủ nhưng dễ nuốt hơn vậy đâu. Dù bạn ở độ tuổi nào, cấp học nào, chỉ cần thấy có chút hứng thú với kinh tế học, hãy thử đọc cuốn này, tôi nghĩ vậy.
Ở mức căn bản của kinh tế học, tôi sẽ khuyên sinh viên của mình đọc cuốn này bên cạnh những cuốn sách giáo khoa đầy công thức khô khan để cân bằng lại. Đương nhiên, đó chỉ là sự khởi đầu. Nếu bạn cảm thấy mình ưa thích mảng nào sâu hơn thì sẽ có những cuốn sách khác.
Dù bạn muốn đi xa tới đâu, hãy cho mình 1 xuất phát điểm tốt, tự tin và vững chãi.
Comments
Post a Comment